Salut de sărbători din partea directorului Wycliffe România

✉ Scrisoare misionară: Familia Dubei 🔴 Chemat să pleci!

Isus le-a zis din nou: „Pace vouă! Cum M-a trimis pe Mine Tatăl, așa vă trimit și Eu pe voi.” Ioan 20:21

Anul 2019 a început în forță. În acord cu planurile spre care ne-a călăuzit Domnul, vom avea mult de călătorit pentru diferite proiecte și conferințe, atât în țară cât și afară. La sfârșitul lunii aprilie, voi merge în Etiopia la dedicarea Noului Testament în limba Shekkacho, care a fost finalizat cu ajutorul familiei Pașcalău, misionari Wycliffe România. Va fi un timp de sărbătoare când Cuvântul lui Dumnezeu ajunge la încă un popor, iar noi suntem bucuroși că am contribuit la aceasta.

Partenerii noștri din Sudul Africii m-au solicitat să ajut cu pregătirea traducătorilor din Lesotho care vor începe traducerea orală a Scripturii. Pregătirea va avea loc în lunile iulie și septembrie. Avem conferințe planificate anul acesta cu scopul de a realiza o unitate mai mare împreună cu bisericile, pentru înaintarea misiunii lui Dumnezeu. Rugați-vă ca Domnul să ne dea putere și călăuzire în împlinirea planurilor Sale pe care le are cu noi anul acesta.

După cum am menționat în scrisoarea anterioară, în luna februarie am luat parte la două întâlniri cu Alianța Globală Wycliffe, în Budapesta și Singapore, unde am lucrat la revizuirea unor documente și politici pentru Alianță. Vă scriu câteva gânduri din aceste documente: Traducerea Bibliei este o modalitate unică prin care Dumnezeu se revelează pe Sine în popoarele lumii de astăzi. Dumnezeu își cheamă Biserica să participe împreună cu El la împlinirea misiunii Sale. Procesul de traducere a Bibliei care aduce divinul și eternul Cuvânt al lui Dumnezeu dintr-o limbă în alta, cere tuturor celor implicați să depindă în totalitate de Dumnezeu. Ținta programelor de traducere a Bibliei este ca Cuvântului lui Dumnezeu să locuiască în viețile oamenilor și în comunitățile din care fac parte.

Tot înainte

O privire de ansamblu asupra lucrării Asociației Wycliffe România în cadrul mișcării globale de traducere a Bibliei

Wycliffe România 🔴 Un an nou roditor!

Apoi Dumnezeu a zis: „Să facem om după chipul Nostru, după asemănarea Noastră; el să stăpânească… peste tot pământul…” Geneza 1:26

La începutul anului 2019 am meditat la Geneza 1:26 și am înțeles că un aspect al asemănării noastre cu Dumnezeu este abilitatea de a conduce. Dumnezeu este Stăpânul cel Mare dar El a dat omului stăpânirea asuprea pământului. Aceasta înseamnă că noi am primit abilitatea de a organiza și a planifica, abilitate pe care trebuie să o folosim pentru extinderea Împărăției Lui pe pământ. 

Rugați-vă pentru noi, să planificăm cu înțelepciune lucrările Wycliffe România pentru anul 2019. Știm că succesul în misiunea lui Dumnezeu vine dintr-o relație apropiată cu El și cu Trupul lui Hristos. De aceea, mulțumim Domnului pentru ajutorul Lui de-a lungul anului trecut, și ne încredem în El pentru viitorul familiei și a lucrării pe care ne-a încredințat-o. 

Vă mulțumim pentru parteneriat și rugăciuni.

WYCLIFFE ROMÂNIA vă urează sărbători binecuvântate!

Ne amintim din nou, cu bucurie, ziua în care „Cuvântul s-a făcut trup”, când mesajul lui Dumnezeu pentru noi a fost tradus într-o ființă umană ca noi să-l putem înțelege și primi în viața noastră.

Asociația Wycliffe România, împreună cu partenerii ei, este implicată în traducerea Cuvântului pe înțelesul fiecărui popor, astfel încât popoarele de la marginile pământului să poată spune și ei, „Dumnezeu este cu noi!” Cu această ocazie dorim să ne exprimăm bucuria, că sunteți parte a lucrării de traducere a Bibliei. În noiembrie am sărbătorit împreună cu mulți dintre dumneavoastră, 10 ani de parteneriat în traducerea Bibliei, pentru care suntem foarte recunoscători Domnului.

Rugăciunea noastră pentru anul 2019 este ca Domnul să aducă o unitate mai mare în Trupul lui Hristos pentru îndeplinirea misiunii pe care am primit-o, de a duce Evanghelia la fiecare popor. Nădăjduim ca în curând să sărbătorim a doua venire a Domnului nostru Isus.

Lansare de carte: POVESTIȚI PRINTRE NEAMURI SLAVA LUI

O carte care cuprinde mărturiile misionarilor Wycliffe România.

          „Povestiți printre neamuri slava Lui însumează atât experiențele misionarilor români de pe câmpul de misiune, cât și împlinirea personală regăsită în acceptarea voii lui Dumnezeu; atât dificultățile lingvistice întâmpinate în procesul traducerii Bibliei în limbile diferitelor popoare, cât și pasiunea de nestăvilit pentru ca Biblia să fie tradusă și în limbile popoarelor care nu o au nici până în ziua de astăzi. 

          Cartea îl duce pe cititor în lumi diferite. Detalii de mare valoare despre cultura în care slujesc misionarii, particularitățile specifice fiecărei culturi în parte, dar și provocările uriașe pe care le au de întâmpinat misionarii zi de zi se vor constitui într-o motivație suficient de puternică pentru cititor ca să mijlocească zilnic în rugăciune atât pentru misionarii români Wycliffe, cât și pentru grupurile etno-lingvistice printre care lucrează frații noștri.”

Valentin Hrihorciuc – Director Agenția
de Misiune Externă Kairos
 

          Formatul cărții este de 138 de pagini, prețul este de 15 RON, iar pentru comenzi, vă rugăm să ne scrieți la secretariatkairos@gmail.com sau să ne sunați la numărul de telefon 0728323487.

Echipa Kairos

Wycliffe România 🔴 Ca toți să fie una!

„Mă rog ca toți să fie una, cum Tu, Tată, ești în Mine și Eu în Tine, ca și ei să fie una în Noi, pentru ca lumea să creadă că Tu M-ai trimis.”   Ioan 17:21

În ultimele două luni am fost ocupați cu organizarea a două evenimente majore: aniversarea de 10 ani a Asociației Wycliffe România (16-17 nov), și întâlnirile echipei Wycliffe Europa în Oradea (19-23 nov). Vă mulțumim pentru rugăciuni și pentru parteneriatul de-a lungul anilor. Am avut aproximativ 130 de persoane la aniversare. Mulți alții au auzit despre mișcarea de traducere a Bibliei prin promovarea evenimentului și prin transmisia televizată de către Credo TV. Printre cele mai interesante sesiuni au fost, interviul cu misionarii prezenți și mesajele video trimise de misionarii aflați pe câmpul de misiune. De asemenea, programul ținut de echipa de surzi care traduce Biblia pentru surzii din țară, a fost o experiență unică pentru majoritatea participanților. Am fost bucuros să văd mulți tineri interesați de lucrarea Wycliffe. A fost un timp în care ne-am apropiat de bisericile cu care lucrăm și de organizațiile partenere. Această legătură deschide ușa pentru o colaborare tot mai frumoasă în misiunea lui Dumnezeu pentru viitor. Mulți participanți au cumpărat cele trei cărți noi pe care le-am lansat cu ocazia acestui eveniment. Au fost prezenți și parteneri internaționali din organizațiile Wycliffe (directorul Alianței Globale Wycliffe, directorul pe Europa, directorul din Slovacia și cel din Ungaria) care au fost bucuroși văzând cum lucrează Dumnezeu în România. Ne rugăm ca Domnul să ne conducă spre o unitate mai strânsă astfel încât Numele Lui să fie glorificat în toate națiunile prin noi, și misiunea Lui să fie îndeplinită mai curând.

Rugați-vă și pentru conducerea Alianței Globale Wycliffe care caută călăuzirea lui Dumnezeu pentru viitorul lucrării. Ei caută posibilități de colaborare cu întreg Trupul lui Hristos, pentru începerea traducerii Bibliei în fiecare limbă din cele 2.163 de popoare care mai au nevoie de Cuvântul lui Dumnezeu în limbile lor.

Parteneriate

Aniversarea de 10 ani Wycliffe România

10 ani de parteneriat în traducerea Bibliei | 16-17 noiembrie 2018

• 
  

Lăudați pe Domnul

Lăudați pe Domnul, toate neamurile, lăudați-L, toate popoarele! Căci mare este bunătatea Lui față de noi, și credincioșia Lui ține în veci. Lăudați pe Domnul! Psalm 117

Inimile noastre sunt pline de laudă la adresa lui Dumnezeu pentru purtarea Lui de grijă și călăuzirea Lui în ducerea Evangheliei de-a lungul celor 10 ani de slujire.

Dorim să ne arătăm recunoștința față de biserici și parteneri pentru colaborarea lor fără de care lucrarea nu ar fi fost posibilă.

Se va prezenta situația traducerii Bibliei la nivel global și vom afla de noi parteneriate și strategii dezvoltate pentru împlinirea viziunii 2025: începerea traducerii Bibliei în fiecare limbă care are nevoie de Scriptură, până în anul 2025.

Pe lângă vorbitori, vom avea și misionari care vor împărtăși atât minunile pe care le face Dumnezeu la marginile pământului cât și provocările cu care se confruntă ei acolo.

De aceea vă invităm să-L glorificăm pe Domnul împreună pentru bunătatea și credincioșia Lui față de noi, și să fim încurajați în lucrarea care mai rămâne de făcut.

Tema: 10 ani de parteneriat în traducerea Bibliei

Vorbitori români

Virgil Achihai: Președintele Uniunii Bisericilor Creștine după Evanghelie, și Secretar General al Alianței Evanghelice din România

Aurel Moldovan: Pastor, și Vicepreședintele Cultului Creștin Penticostal

Cornel Boingeanu: Pastor și Lector, Institutul Teologic Baptist București

Ruben Dubei: Director Executiv, Asociația Wycliffe România

Invitați, Alianța Globală Wycliffe

Dr. Kirk Franklin: Director Executiv, Alianța Globală Wycliffe

Hannes Wiesmann: Director Alianța Globală Wycliffe pe Europa

Lideri de închinare

Cătălin & Ramona Lup și Dani Andreica

Program

Wycliffe România - 10 ani de parteneriat în traducerea Bibliei

Dragi parteneri,

Wycliffe România are deosebita bucurie să vă invite la Aniversarea de 10 ani de parteneriat în traducerea Bibliei. Împreună vom lăuda pe Dumnezeu pentru marea Lui credincioșie față de noi, și pentru dragostea constantă față de cei fără Biblie. De asemenea ne rugăm ca Domnul să întărească colaborarea noastră prin care Evanghelia să ajungă la ultimele popoare care încă o așteaptă.

Tema: 10 ANI de parteneriat în traducerea Bibliei

Data & ora: 16 noiembrie ora 14.00 --- 17 noiembrie ora 14.00, 2018,

Locația: Biserica Penticostală Logos, str. Marin Sorescu nr. 2, Cluj-Napoca

Cazare: Hotel Gala, Strada Mikó Imre 1, Cluj-Napoca

Taxa de participare: 50 RON/persoană. Taxa de participare se plătește indiferent dacă aveți sau nu nevoie de masă și cazare. Costurile pentru masă și cazare sunt acoperite de Wycliffe România. Totuși, dacă doriți să contribuiți, orice donație este binevenită.

Contact: info@wycliffe.ro, www.wycliffe.ro

0774 642 146 (între orele 8 și 13)

0762 387 043

Data limită pentru înscriere: 15 octombrie 2018

IMPORTANT:

- Cazarea la hotel Gala (pentru cei care au nevoie) va avea loc între orele 13.00-14.00, pe 16 noiembrie.

- Înregistrarea la conferință se va face între orele 14.00-15.00, pe 16 noiembrie, la Biserica Penticostală Logos.

 ÎNSCRIERE