Wycliffe România 🔴 Un an nou roditor!

Apoi Dumnezeu a zis: „Să facem om după chipul Nostru, după asemănarea Noastră; el să stăpânească… peste tot pământul…” Geneza 1:26

La începutul anului 2019 am meditat la Geneza 1:26 și am înțeles că un aspect al asemănării noastre cu Dumnezeu este abilitatea de a conduce. Dumnezeu este Stăpânul cel Mare dar El a dat omului stăpânirea asuprea pământului. Aceasta înseamnă că noi am primit abilitatea de a organiza și a planifica, abilitate pe care trebuie să o folosim pentru extinderea Împărăției Lui pe pământ. 

Rugați-vă pentru noi, să planificăm cu înțelepciune lucrările Wycliffe România pentru anul 2019. Știm că succesul în misiunea lui Dumnezeu vine dintr-o relație apropiată cu El și cu Trupul lui Hristos. De aceea, mulțumim Domnului pentru ajutorul Lui de-a lungul anului trecut, și ne încredem în El pentru viitorul familiei și a lucrării pe care ne-a încredințat-o. 

Vă mulțumim pentru parteneriat și rugăciuni.

Wycliffe România 🔴 Ca toți să fie una!

„Mă rog ca toți să fie una, cum Tu, Tată, ești în Mine și Eu în Tine, ca și ei să fie una în Noi, pentru ca lumea să creadă că Tu M-ai trimis.”   Ioan 17:21

În ultimele două luni am fost ocupați cu organizarea a două evenimente majore: aniversarea de 10 ani a Asociației Wycliffe România (16-17 nov), și întâlnirile echipei Wycliffe Europa în Oradea (19-23 nov). Vă mulțumim pentru rugăciuni și pentru parteneriatul de-a lungul anilor. Am avut aproximativ 130 de persoane la aniversare. Mulți alții au auzit despre mișcarea de traducere a Bibliei prin promovarea evenimentului și prin transmisia televizată de către Credo TV. Printre cele mai interesante sesiuni au fost, interviul cu misionarii prezenți și mesajele video trimise de misionarii aflați pe câmpul de misiune. De asemenea, programul ținut de echipa de surzi care traduce Biblia pentru surzii din țară, a fost o experiență unică pentru majoritatea participanților. Am fost bucuros să văd mulți tineri interesați de lucrarea Wycliffe. A fost un timp în care ne-am apropiat de bisericile cu care lucrăm și de organizațiile partenere. Această legătură deschide ușa pentru o colaborare tot mai frumoasă în misiunea lui Dumnezeu pentru viitor. Mulți participanți au cumpărat cele trei cărți noi pe care le-am lansat cu ocazia acestui eveniment. Au fost prezenți și parteneri internaționali din organizațiile Wycliffe (directorul Alianței Globale Wycliffe, directorul pe Europa, directorul din Slovacia și cel din Ungaria) care au fost bucuroși văzând cum lucrează Dumnezeu în România. Ne rugăm ca Domnul să ne conducă spre o unitate mai strânsă astfel încât Numele Lui să fie glorificat în toate națiunile prin noi, și misiunea Lui să fie îndeplinită mai curând.

Rugați-vă și pentru conducerea Alianței Globale Wycliffe care caută călăuzirea lui Dumnezeu pentru viitorul lucrării. Ei caută posibilități de colaborare cu întreg Trupul lui Hristos, pentru începerea traducerii Bibliei în fiecare limbă din cele 2.163 de popoare care mai au nevoie de Cuvântul lui Dumnezeu în limbile lor.

Parteneriate

✉ Scrisoare misionară: Familia Dubei 🔴 Este timpul secerișului

„…Iată, Eu vă spun: Ridicați-vă ochii, și priviți holdele, care sunt albe acum, gata pentru seceriș.” Ioan 4:35

E timpul secerișului. Câmpurile sunt coapte, dar nu sunt lucrători suficienți și culturile sunt în pericol. Veniți în ajutor! Acesta este mesajul pe care încercăm să-l transmitem bisericilor, împreună cu partenerii noștri. Cu câteva organizații din PIM (Parteneri în Misiune) am organizat o conferință de misiune la Cluj Napoca. La această conferință s-au oferit statistici despre situația bisericilor evanghelice din România și Europa, și despre traducerea Bibliei în lume. Participanții au avut posibilitatea de a se implica pentru înaintarea Împărăției lui Dumnezeu. O modalitate de a ajuta Wycliffe Romania este ca voluntar pentru mobilizare în țară. Cinci persoane au răspuns chemării, și am avut prima întâlnire cu ei. Aceasta este o lucrare pe care dorim s-o dezvoltăm. Contactează-ne dacă ești interesat.

Proiectul Flacăra Pasiunii pentru Misiune pe care l-am început împreună cu OM România, continuă. De la ultima noastră scrisoare, am mai organizat două conferințe, una la Codlea, și alta la Galați. Tot mai multe biserici cunosc nevoile care sunt pe câmpul de misiune și în traducerea Bibliei, iar Dumnezeu cercetează bisericile la o implicare mai mare în lucrarea de misiune. Câțiva tineri s-au arătat interesați în misiune. Planificăm o conferință și în luna iunie. Vă vom da detaliile când le avem. Rugați pe Domnul secerișului să mai scoată lucrători la secerișul Lui.

Agenția Penticostală de Misiune Externă (APME) a organizat o conferință de misiune numită Romiscon, la care am participat și am avut o scurtă prezentare despre traducerea Bibliei. Mulțumim lui Dumnezeu pentru parteneriatul pe care îl avem cu APME și ne rugăm pentru o colaborare crescândă. Sunt bucuros pentru relațiile noi pe care le-am făcut în timpul conferinței.

10 ani de lucrare

Rugați-vă pentru întâlnirea cu bordul de la sfârșitul lunii mai, unde vom continua pregătirile pentru aniversarea de 10 ani a Asociației Wycliffe România care va avea loc pe 16-17 noiembrie 2018, la Cluj Napoca. Rugați-vă pentru o mai mare colaborare în ducerea Cuvântului lui Dumnezeu acelor popoare fără Biblie în limbile lor.

Se apropie vara cu diferite tabere. Prima este o tabără de refacere pentru misionarii din PIM, pe care Wycliffe România o organizează împreună cu OM România. Sunt invitați atât misionari externi cât și interni. Rugați-vă pentru pregătiri, și pentru misionari să-și înnoiască puterile și să facă față în slujirea Domnului pentru popoarele la care au fost trimiși. Grija pentru misionari devine tot mai relevantă pe măsură ce problemele cresc în diferite părți ale lumii: instabilitate politică, extremismul religios, presiunea statului împotriva creștinismului, și altele. Să ne rugăm ca harul lui Dumnezeu să-i întărească pe misionarii Lui.

Familia

✉ Scrisoare misionară: Familia Dubei 🔴 Spre marginile pământului

…„Lăudați pe Domnul, toate Neamurile; slăviți-L, toate noroadele.”  Romani 15:11

Începutul anului a fost dedicat pentru a reflecta la trecut și a căuta călăuzirea lui Dumnezeu pentru anul 2018. La adunarea generală a asociației am prezentat rapoarte și planul de activitate. Planificăm cu marginile pământului în minte, o viziune pe care nu vrem s-o pierdem din vedere. Calendarul pentru 2018 este deja aglomerat cu conferințe, atât în țară cât și în afară, și tabere. Anul acesta Wycliffe România sărbătorește 10 ani de Parteneriat în Traducerea Bibliei pe 16-17 noiembrie. Să ne rugăm pentru o colaborare mai mare în ducerea Cuvântului lui Dumnezeu acelor națiuni fără acces la Scriptură în limbile lor.

În domeniul Personalului, în care este implicată Maria, sunt multe schimbări anul acesta, de aceea sunt planificate și câteva ateliere de pregătire. Maria a participat deja la unul din acestea în ianuarie. ”Parteneri în Misiune” (PIM), din care fac parte mai multe organizații misionare, are un departament care oferă grijă pentru misionari unde ajut și eu împreună cu Maria. Coordonatorul lucrării pleacă anul acesta și ne revin nouă mai multe responsabilități. De aceea am fost invitați la un atelier de pregătire în Spania în perioada 12-16 martie 2018. Rugați-vă să fim mai bine pregătiți pentru a ne îngriji de misionarii care au nevoie de ajutor.

PIM organizează o conferință de misiune pe 23-24 martie 2018 la Biserica Penticostală Betania din Cluj în care este implicată și Wycliffe România. Directorii Alianței Evanghelice din Europa și din România vor fi cu noi. Să ne rugăm ca Dumnezeu să mai scoată lucrători la secerișul Lui. Cu această ocazie am fost invitat la Alfa Omega să vorbesc despre misiune și traducerea Bibliei. Ne rugăm ca mai multe biserici să prindă viziunea pentru misiune și să se alăture parteneriatului.

Mobilizarea Bisericii

Împreună cu OM și Biserica Sfânta Treime din București am început un proiect numit Flacăra Pasiunii Pentru Misiune, un circuit în țară pentru mobilizarea bisericilor la misiune. În ianuarie am vizitat câteva biserici în Alexandria. La sfârșitul lui martie vom vizita alte biserici în Codlea. Rugați-vă pentru ocrotire în călătorii, iar pasiunea Domnului față de cei pierduți să deschidă inimile credincioșilor și a bisericilor pentru nevoile celor neatinși cu Evanghelia.

De ceva timp suntem invitați să ajutăm în zonele Balcani și Caucaz, atât în traducerea Bibliei cât și la mobilizarea Bisericii de acolo. SIL, partenerii noștri, au cerut Mariei să se alăture unei echipe de cercetare în zona Caucaz în 8-19 mai, ca un posibil câmp de misiune pentru români. Eu am fost invitat de Alianța Wycliffe în Aprilie să fac parte dintr-un grup pentru strategii trans-regionale, explorând căi de a ajuta la mobilizarea Bisericii dincolo de granițele regiunii noastre. Rugați-vă pentru călăuzirea Domnului.

Familia

Ca familie, mulțumim Domnului că după mai mult de doi ani de când ne-am mutat la Oradea, ne așezăm în sfârșit într-o biserică mică aproape de noi. Copiii noștri se integrează bine în grupul de adolescenți și noi ne simțim parte dintr-o familie spirituală. Ne putem folosi darurile și avem parte de părtășie.

Rugați-vă ca Miriam și Levi să-și predea viețile în totalitate Domnului și să se maturizeze în gândire și caracter. De asemenea rugați-vă ca ei să învețe bine la școală. Ei vor sta cu sora Mariei cât noi vom fi plecați în Spania timp de o săptămână, 9-16 martie. Domnul să ne țină pe toți sănătoși și sub protecția Lui. Vă mulțumim mult pentru rugăciuni și susținere financiară!

Mulțumiri și cereri:

✉ Scrisoare misionară: Familia Dubei 🔴 Unitate în cerere

“…dacă doi dintre voi se învoiesc pe pământ să ceară un lucru oarecare, le va fi dat de Tatăl Meu care este în ceruri.” Matei 18:19

Ce provocare, ce oportunitate ne oferă Domnul Isus la început de an…! Ce-ai vrea să-I ceri? Ce zici de cererea aceasta, ca pasiunea din inima lui Dumnezeu pentru cei pierduți să reaprindă inimile noastre în 2018 și prin noi să se răspândească la mulți alții? Ca noi, Biserica Lui, să ne concentrăm pe a duce Vestea Bună la cei care nu au primit-o! Cine mi se va alătura în această cerere? Aceasta este pe inima mea de ceva timp acum și am încercat să o comunic în biserici și la conferințe.

În timpul sărbătorilor, am avut bucuria să ne vizităm familiile și bisericile, și să ne prezentăm activitatea din 2017 și planurile pe 2018. Mulțumim lui Dumnezeu pentru harul că suntem sănătoși, că ne-a mai dat un an, avem biserici și persoane partenere care ne susțin în lucrarea de traducere a Bibliei pe care o coordonăm în România, avem pace în țară și în regiune, Domnul ne dă oportunitatea de a-I sluji prin organizația Wycliffe, iar parteneriatul cu bisericile și organizațiile misionare se dezvoltă tot mai mult. Există un mare potențial și anticipez un an binecuvântat! Domnul să ne călăuzească în planurile Lui minunate…

Anul acesta Wycliffe România va sărbători 10 ani de activitate pe 16-17 noiembrie. Directorul Alianței Globale Wycliffe va fi alături de noi la bucuria noastră. Puteți să vă rugați cu noi pentru pregătiri? Rugați-vă ca Domnul să aducă o colaborare mai mare în România pentru misiune, și să ne descopere planurile Sale pentru acest parteneriat. Tot în acest an plănuiesc să încep a împărtăși despre lucrarea și nevoia de traducere a Bibliei, cu credincioșii din Republica Moldova. Sunt acolo biserici mari și credincioși devotați care nu cunosc această nevoie. Ne rugăm ca și ei să se alăture colaborării care se dezvoltă în România.

CONFERINȚE DE MISIUNE

Fac eforturi pentru întărirea parteneriatelor pe care le avem și pentru a forma altele noi. Pe 10-11 noiembrie 2017 am avut bucuria să particip la aniversarea de 10 ani a Agenției Kairos. Ne-am bucurat în părtășie cu frații și am întărit parteneriatul nostru.

Pe 23-24 martie, împreună cu PIM (Parteneri în Misiune) organizăm o conferință de misiune pentru tineri numită Upgrade Mission. Rugați-vă pentru pregătiri, și Domnul să mai scoată lucrători la seceriș.

Împreună cu OM și Biserica Sfânta Treime din București am început un proiect numit Flacăra Pasiunii Pentru Misiune, un circuit în țară pentru mobilizarea bisericilor la misiune. Pe 26-27 ianuarie vom fi în Alexandria, pe 10-11 februarie în Ploiești, iar pe 24-25 februarie vom fi în Codlea. Rugați-vă pentru ocrotire în călătorii, iar pasiunea Domnului față de cei pierduți să deschidă inimile credincioșilor și a bisericilor pentru nevoile celor neatinși cu Evanghelia.

✉ Scrisoare misionară: Familia Dubei – Isus în Scriptură

„Cercetaţi Scripturile, pentru că socotiţi că în ele aveţi viaţa veșnică, dar tocmai ele mărturisesc despre Mine.” Ioan 5:39

Cea mai bună mărturie despre Isus o găsim în Scriptură; și mulțumim Domnului că întreaga Biblie este disponibilă în limba noastră, și o putem studia zilnic. Am vizitat Societatea Biblică din București și am rămas surprins de câte versiuni și modele de Biblie avem. Imediat gândul mi s-a dus la cele 1700 de popoare care încă așteaptă să-L cunoască pe Isus prin Scriptura tradusă în limbile lor.

Aceasta este rugăciunea noastră și pasiunea vieților noastre, să fim o binecuvântare pentru aceste popoare marginalizate și neglijate atâția ani… De aceea vizitez aproape săptămânal Biserici și organizații creștine, pentru a vedea o colaborare mai mare pentru mișcarea de traducere a Bibliei. Evanghelizarea nu ajunge, popoarele trebuie să aibe ce avem și noi, întreaga Biblie în limba maternă. Rugați-vă pentru o colaborare mai mare.

Am luat parte la o conferință Wycliffe în Germania, și la o pregătire de lideri în Kenya, unde Dumnezeu a pus accentul pe nevoia de prietenie în trupul lui Hristos, ceea ce poate deveni o mărturie puternică pentru lume. De aceea mă rog și fac eforturi să mă împrietenesc cu lucrători și parteneri, dezvoltând o relație mai apropiată, pe lângă lucrare, ceea ce poate conduce la un parteneriat mai puternic. OM m-a invitat să predau un curs de islam unui grup de tineri care erau gata de a pleca și sluji în taberele de refugiați din Macedonia, și astfel m-am apropiat mai mult de liderii OM.

La Oradea a avut loc o întâlnire cu lucrătorii surzi din țară, unde a participat și liderul surd al echipei de traducere, și a prezentat proiectul de traducere a Bibliei și nevoia unui comitet național pentru proiect. Dăm slavă Domnului că liderii surzi au răspuns, formând acest comitet. Ne rugăm ca acest comitet să preia treptat responsabilitatea proiectului și să-l promoveze în țară.

✉ Scrisoare misionară: Familia Dubei – Slujim după planul lui Dumnezeu

„Şi David, după ce a slujit celor din vremea lui, după planul lui Dumnezeu, a murit, a fost îngropat lângă părinţii săi…” FA 13:36

Ca și David, suntem chemați să slujim generației noastre după planul lui Dumnezeu. Mulțumim Domnului pentru călăuzirea Lui de până acum, și depindem total de El pentru descoperirea planurilor Lui și împlinirea lor în generația noastră. Vă rugăm să vă alăturați nouă în rugăciune pentru călăuzirea Domnului în voia Lui pentru noi.

Maria a trecut cu bine printr-o operație de fibrom și se recuperează repede. Mulțumim tuturor pentru rugăciuni și încurajări. Copiii noștri s-au bucurat de cele două săptămâni de vacanță de Paște. Maria a rămas cu părinții ei, împreună cu Miriam, iar eu cu Levi am mers la Galați la părinții mei. Acolo am vizitat patru biserici, ne-am bucurat împreună de Isus cel înviat, și am prezentat noutăți din lucrare.

Primesc mărturii încurajatoare de la proiectul de traducere a Bibliei Tonga din Zimbabwe, pe care am avut privilegiul să-l ajut să înceapă. Pastorul Elek a ținut o evanghelizare și a citit Ioan 8:1-11 din traducerea Tonga, despre femeia prinsă în preacurvie. O femeie din mulțime, auzind întâmplarea pentru prima dată în limba maternă, a început să plângă. Când păstorul i-a invitat în față pentru rugăciune, ea a ieșit și a mărturisit că trăia o viață asemănătoare femeii din Biblie, și a fost marginalizată în comunitate. Cuvântul lui Dumnezeu i-a adus iertare și vindecarea sufletului, fiind copleșită de dragostea lui Isus față de femeia prinsă în păcat. Mulțumim lui Dumnezeu pentru ajutorul Său în traducerea Cuvântului Său. 

✉ Scrisoare misionară: Familia Dubei

Dragii noștri susținători și prieteni,

       Multumim că sunteți alături de noi în lucrarea de traducere a Bibliei. Primiți din partea noastră vesti despre felul în care Domnul ne folosește în lucrarea Lui. Dumnezeu să lucreze ca Evanghelia Lui să ajungă cât mai repede la fiecare popor.

 

Cu drag în Hristos,
Familia Dubei

Pentru a citi scrisoarea completă primită de la familia Dubei, vă rugăm apăsați AICI

✉ Scrisoare misionară: Familia Dubei – Misionarul ceresc

„Și Cuvântul s-a făcut trup, și a locuit printre noi...” Ioan 1:14 

Sărbătorind din nou venirea Salvatorului în lumea noastră pierdută, am meditat la misiunea Lui, și la posibilitatea pe care ne-a lăsat-o de a-L cunoaște și a ne aduce înapoi la Tata, scăpând de distrugerea care vine peste lumea aceasta. Ne-am amintit că nu toate popoarele cunosc acest adevăr, și au nevoie de Biblie, pentru a experimenta dragostea lui Dumnezeu, și salvarea de judecata care se apropie... 

Am petrecut sărbătorile cu familia Mariei în Sălaj, și sărbătorind împreună cu biserica locală. Am vizitat și bisericile noastre din zonă, informându-le de progresul lucrării. Copiii noștri s-au integrat bine în școala și viața din România, și s-au acomodat cu clima rece. Mulțumim Domnului pentru ajutor. Maria va participa la un atelier în domeniul resurse umane, în Germania, în perioada 16-20 ianuarie, unde se va discuta despre schimbările din acest domeniu la nivel internațional. Rugați-vă pentru înțelepciune și călăuzire. 

Ne bucurăm că putem trimite luna aceasta familiile Taciuc și Dumitriu în Papua Noua Guinee. Taciuc vor pleca pe 13, iar Dumitriu pe 27. Ei au viza și biletele pregătite. Vom participa la serviciile de trimitere din bisericile lor. Rugați-vă ca să ajungă cu bine în PNG, și să se acomodeze cu noua casă, climă și cultură. Sunt aproximativ 800 de popoare în PNG care au nevoie de ajutor. Unele au Biblia, altele nu. Ceea ce ne bucură este faptul că România trimite misionari pe termen lung, la popoarele de la capătul pământului, popoare care primesc Cuvântul lui Dumnezeu, și posibilitatea de a-L cunoaște pe Isus! 

✉ Scrisoare misionară: Familia Dubei

„Întăreşte-te numai, şi îmbărbătează-te, lucrând cu credincioşie după toată legea pe care ţi-a dat-o robul Meu Moise; nu te abate de la ea nici la dreapta nici la stânga, ca să izbuteşti în tot ce vei face.” Iosua 1:7

La începutul lunii septembrie am preluat rolul de director al asociației Wycliffe România, și responsabilitatea este uriașă. Când am adus-o înaintea Domnului El m-a încurajat cu Iosua 1, prin care promite să fie cu mine și să mă ajute dacă trăiesc după Cuvântul Său. Din nou am realizat cât de binecuvântat sunt că am Biblia și am posibilitatea de a-mi conduce viața după principiile ei. Sunt 1778 de popoare care încă așteaptă acest har. Rugați-vă pentru călăuză și înțelepciune pentru mobilizarea Bisericii în mișcarea de traducere a Bibliei.

Împreună cu Maria, care este coordonator pe resurse umane, am stat de vorbă cu misionarii care au venit acasă vara aceasta. Ei sunt foarte dedicați Domnului și poporului pe care îl slujesc, dar în același timp sunt încercați greu. Cerem binecuvântarea Domnului peste ei, atât spirituală cât și financiară. Două familii care se pregătesc să plece în Papua Noua Guinee s-au întors din Anglia după o perioadă de instruire. Să ne rugăm ca toate pregătirile să fie finalizate înainte de plecarea lor în ianuarie. O altă misionară a primit visa pe un an pentru India și a plecat să lucreze cu un popor care așteaptă încă Evanghelia. Avem un membru nou acum, o soră care s-a căsătorit cu un misionar din America și vor lucra împreună cu proiectul Rroma în România. Rugați-vă pentru protecția misionarilor și putere în lucrare.

Împreună cu unii din partenerii noștri, am organizat două tabere de vară; una pentru a expune tinerii la misiune, iar a doua pentru refacerea misionarilor. Participanții din ambele tabere au fost binecuvântați și au fost recunoscători pentru grija primită. Unii tineri s-au hotărât să continue studiile despre misiune.