În zilele de final de an 2020 se discuta, pe canalul de știri Bloomberg (al perdantului și pretinsului republican Michael Bloomberg care a candidat la președinția SUA în postura de democrat) că în 2028 China va întrece SUA ca putere economică, „years earlier than anticipated / cu ani înainte de cum se anticipa”.
Anunțul s-a făcut cu un oarecare simțământ de satisfacție din partea reporterului.
Economiștii, însă, diferă în opinie, atenționându-ne că datele statistice date de China (comunistă) sunt „fake / neadevărate / cooked / fabricate”. Dar subiectul influenței în creștere a Chinei comuniste devine tot mai la moda și este discutat tot mai frecvent.
În toamna lui 2012, Xi Jinping, atunci în vârstă de 59 de ani, a fost numit șeful Partidului Comunist Chinez. A fost și toamna în care Obama a fost reales Președinte al SUA. De atunci au trecut 8 ani. În ce termeni putem evalua evoluția Chinei comuniste, atât în interior, dar mai ales la nivel global, după 8 ani de șefie Xi?
Am dat peste un articol interesant care discută acest subiect de interes major, mai ales pentru țările occidentale. Autorul, Bernhard Zand, este în temă. Tocmai și-a încheiat mandatul de 8 ani ca jurnalist, șef de birou de presă a publicației germane Spiegel International, în China. Și-a luat în primire postul din capitala Chinei tot în toamna lui 2012, cu câteva săptămâni înainte ca Xi să fie desemnat Secretar General al PCC.
În decembrie și-a scris ultimul articol despre China înainte de a-și ceda poziția succesorului său. Recomand articolul: The Dawn of the Dragon: How Xi Jinping Has Transformed China - DER SPIEGEL - International - www.spiegel.de/.../the-dawn-of-the-dragon-how-xi...
Vreme de câteva săptămâni Zand a străbătut China pentru a-și face o imagine de ansamblu înainte de reîntoarcerea în Europa. Amintește că la fiecare pas era urmărit de poliția secretă chineză, telefonul îi era ascultat, iar uneori agenții comuniști ajungeau la destinațiile lui Zand înainte de el. Asemenea României comuniste.
Redau esența opiniilor lui Zand
Xi has fulfilled an important part of his promise, but other hopes have been dashed. Prosperity has increased inside the country and there is also less poverty. At the same time, the power of the state has grown, with Xi having secured his office for life, cemented party rule and perfected the surveillance state. In the west of the country, hundreds of thousands of the Muslim Uighur population are in labor camps, and critics of the regime have fled or been silenced.
Internationally, China is leveraging its power more assertively than it has since the days of the great dynasties. In the South China Sea, Beijing has transformed islands into military bastions; and in Hong Kong, China has pushed aside an international agreement and imposed a draconian security law. Spurred on by the West's weakness, China is expanding its influence.
The outbreak of the coronavirus and the ensuing crisis, certainly the most momentous event of the past eight years, has only served to accelerate this trend. Xi Jinping still speaks of the "reform and opening-up policy" today. But it has been a long time since he last said that China needs to learn more about or from the rest of the world.
Traducerea în limba română: Xi a împlinit o parte importantă a promisiunilor lui, dar alte speranțe au fost spulberate. Prosperitatea a crescut în interiorul țării, iar sărăcia a scăzut. În același timp, puterea statului a crescut, Xi și-a consolidat șefia pe viață, a cimentat autoritatea partidului și a perfecționat sistemul de supraveghere a statului. În vestul țării, sute de mii de musulmani uiguri sunt în lagăre de muncă, iar criticii regimului au fugit ori au fost reduși la tăcere.
La nivel internațional, China își exercită puterea cel mai agresiv de după perioada dinastiilor chineze. În Marea Chinei de Sud, Beijingul a transformat insulele în bastioane militare; iar în Hong Kong, China a dat la o parte tratatul internațional și a impus o lege draconică a securității. Încurajată de slăbiciunea Occidentului, China își extinde influența.
Peter Costea
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.